원문: https://t.co/er1GbJPrWZ 현실을 강하게 살아갈 수 있는 이야기를 ー 「마법사의 약속」츠시미 분타의 창작론 현재 여성향 게임의 인기 시나리오 라이터라고 하면 가장 먼저 거론되는 인물, 그것이 츠시미 분타이다. 읽는 것만으로도 정경이 뚜렷하게 떠오르는 풍경 묘사나, 이곳저곳에 교묘하게 풀어놓은 복선, 보기 드문 비유 표현 등 그 필력에...
1화 현자 서쪽 탑에 도착했어요. 오늘은 서쪽의 마법사 여러분들께서 풍요의 거리를 조사해주셨으면 합니다. 클로에 서쪽 나라의 수도, 풍요의 거리 말이지! 분명 라스티카가 잘 알고 있었지. 라스티카 네. 잘 아는 가게도 많이 있습니다. 다음에 현자님을 안내해 드릴게요. 샤일록 풍요의 거리는 귀족문화가 발달한, 우아하고 세련된 거리입니다. 지금은 투박한 철강 ...
1화 현자 서쪽 탑에 도착했어요. 오늘 서쪽의 마법사 여러분들께서는 거품의 거리로 가주셔야 합니다. 클로에 거품의 거리.... 라스티카 클로에와 처음 만난 거리네. 클로에는 그곳에서 자랐어. 클로에 부모님의 가게도 분명 아직.... 클로에 지금 그런 말은 안해도 돼. 현자님도 거품의 거리에 가는거야? 마법관에 남아있는 게 좋지 않아? 현자 왜요? 샤일록 빈...
1화 현자 서쪽 탑에 도착했어요. 오늘 서쪽의 마법사 여러분들께서는 신주(神酒)의 환락가로 가주셔야 합니다. 무르 신주의 거리? 샤일록의 가게가 있는 곳이다! 샤일록 그곳에서 어떤 이변이 일어나고 있는 건가요? 현자 그게, 밤마다 빗자루를 탄 마법사들이 하늘에 모여서 집회를 하고 있다고 해요. 서쪽 나라의 병사가 물어도 대답하지 않고, 인간들이 무서워하고 ...
1화 현자 서쪽 탑에 도착했어요. 오늘 서쪽의 마법사 여러분들께서는 미개의 천문대로 가주셔야 합니다. 클로에 천문대래! 별을 보는 큰 망원경이 있지? 라스티카 그럴거야. 나도 가보는 건 처음이네. 망원경을 들여다봤는데, 내 신부가 있으면 어떻게 우주까지 가야 하지? 샤일록 미개의 천문대라면 무르가 곧잘 틀어박혀 있었어요. 영혼이 부서지기 전의 일이지만. 무...
1화 현자 중앙의 탑에 도착했습니다. 오늘 중앙의 마법사 여러분께는 기지의 유적에 가주셔야 합니다. 리케 기지의 유적.... 이름은 들어본 적 있어요. 저는 가본 적 없지만 신도분들이 순례를 다녀오셨어요. 축복의 구슬을 손에 넣기 위해서. 현자 축복의 돌? 리케 네. 반짝반짝한 검은 구슬로, 거울처럼 빛을 반사해서 무지개 같은 무늬가 들어가 있어요. 아서 ...
1화 현자 중앙의 탑에 도착했습니다. 오늘 중앙의 마법사 여러분께서는 오즈의 손톱 자국으로 가주셔야 합니다. 리케 오즈의 손톱 자국? 오즈의 손톱 자국이라는게, 여기 있는 오즈의 손톱 자국인가요? 오즈 .....손가락질 하지 마라. 카인 오즈가 마법을 사용한 흔적이라고 하던데, 진짜야? 오즈 일일이 기억하고 있지 않아. 마법을 사용한 장소 같은 건.... ...
1화 현자 중앙의 탑에 도착했습니다. 오늘 중앙의 마법사 여러분께서는 영광의 거리로 가주셔야 합니다. 카인 영광의 거리? 내 고향이야. 아서 그랬구나. 그곳은 무역이 활발하고 거대한 강이 흐르는 아름다운 거리였지. 리케 영광의 거리의 서펜트.... 거대한 뱀 괴물의 전설을 들은 적이 있어요. 그 거대한 몸으로 거리를 에워싸고 사람들을 지배하려고 했던 두 마...
1화 현자 오늘은 여러분께 중앙의 나라의 그랑벨 성에서 토벌을 부탁드리고 싶습니다. 리케 그랑벨 성이라고 하면, 아서 님의..... 아서 맞아. 내가 살고 있는 성이면서, 중앙의 나라의 왕성이기도 해. 카인 국왕 폐하도 계신 성에서 괴이가 일어나다니 큰일이야. 괴이에 대해서, 전하께서는 자세히 알고 계십니까? 아서 어. 자세히는 모르지만, 성으로 날아든 종...
1화 현자 남쪽 나라의 탑에 도착했어요. 오늘 남쪽의 마법사 여러분들께서는 레이타 산맥으로 가주셔야 합니다. 미틸 레이타 산맥? 레이타 산맥이라면 여름에 레노 씨가 가던 곳이네요. 레녹스 응, 방목하러. 현자님, 레이타 산맥에서 어떤 이변이 있었나요? 현자 레이타 산맥 기슭에 사는 주민으로부터 온 보고인데요....산꼭대기에 기묘한 마물이 나타났다고........
1화 현자 남쪽 나라의 탑까지 왔습니다. 오늘 남쪽의 마법사 여러분께서는 구름의 거리로 가주셔야 합니다. 미틸 구름의 거리요? 저와 형님이 살았던 거리예요. 현자 그런가요. 루틸 피가로 선생님의 진료소도 근처에 있죠. 레노 씨의 목장은 조금 멀리 있지만요. 레녹스 그렇네. 피가로 집으로 돌아가는 느낌인데, 구름의 거리에서 무슨 일 있었어? 현자 저도 잘 모...
1화 현자 남쪽 탑에 도착했습니다. 오늘 남쪽의 마법사 여러분들께서는 병의 늪으로 가주셔야 합니다. 미틸 병의 늪이라면 들어본 적 있어요. 늪이라고 해도 넓은 습지대로, 여러 식물이나 생물이 번식하고 있는 곳이죠. 루틸 맛있는 과일들을 많이 딸 수 있다고 해요. 병의 늪에서 자란 과일들은 전부 맛있어요. 현자 병의 늪....이라는 이름인데, 음식이 맛있는 ...
게임 번역
자유로운 창작이 가능한 기본 포스트
소장본, 굿즈 등 실물 상품을 판매하는 스토어
정기 후원을 시작하시겠습니까?
설정한 기간의 데이터를 파일로 다운로드합니다. 보고서 파일 생성에는 최대 3분이 소요됩니다.
포인트 자동 충전을 해지합니다. 해지하지 않고도 ‘자동 충전 설정 변경하기' 버튼을 눌러 포인트 자동 충전 설정을 변경할 수 있어요. 설정을 변경하고 편리한 자동 충전을 계속 이용해보세요.
중복으로 선택할 수 있어요.